La india Catalina es uno de los personajes indígenas de la historia de Colombia. Perteneciente a la etnia Calamarí, fue una de las mujeres más ricas de Cartagena de indias. Durante el periodo de la colonia española en el actual departamento de Bolívar, fue evangelizada, estableció orden y relación cercana principalmente con Pedro de Heredia. Catalina fue raptada en 1509, cuando tenía 14 años.
Contaban los cronistas Fernández de Oviedo y Juan de Castellanos, que en uno de sus viajes envió a dos hombres por una "india lengua" o "india traductora" de la lengua de origen al español. Catalina regresaría a sus tierras en 1528 con el madrileño Pedro de Heredia cuando tenía aproximadamente 30 años en calidad de intérprete, con lo cual logró la pacificación de numerosas tribus indígenas.